O Acordo Ortográfico, como o próprio nome indica, visa à unificação da grafia do português. As diferenças entre o português do Brasil e o dos demais países lusófonos não são apenas ortográficas, mas também fonéticas (daí o Acordo registrar duplas grafias como econômico / económico, gênio / génio), sintáticas e, sobretudo, lexicais. A seguir, apresentamos algumas dessas diferenças.
