Colocação pronominal
4 minutos A colocação dos pronomes oblíquos átonos, como prescrita pela gramática tradicional, é um dos pontos que mais se afastam dos usos, aí incluída a norma culta. São vários os motivos pelos quais a prescrição gramatical não é seguida. Um deles é que as regras de colocação pronominal tomam por modelo a sintaxe lusitana. Giberto Freyre, em Casa-grande & Senzala, publicado pela primeira vez em 1933, já alertava que a sintaxe da colocação pronominal do português brasileiro apresentava diferenças profundas em relação à Leia mais→