ênclise

Língua

Colocação pronominal

4 minutos A colocação dos pronomes oblíquos átonos, como prescrita pela gramática tradicional, é um dos pontos que mais se afastam dos usos, aí incluída a norma culta. São vários os motivos pelos quais a prescrição gramatical não é seguida. Um deles é que as regras de colocação pronominal tomam por modelo a sintaxe lusitana. Giberto Freyre, em Casa-grande & Senzala, publicado pela primeira vez em 1933, já alertava que a sintaxe da colocação pronominal do português brasileiro apresentava diferenças profundas em relação à Leia mais→

4 Língua

Colocação pronominal

3 minutos Na Folha de S. Paulo de 2 de agosto de 2018, p. B3), o colunista Sérgio Rodrigues traz à baila o problema da colocação pronominal, em particular o caso em que os pronomes oblíquos átonos vêm abrindo a frase, o que costuma causar urticária em gramáticos conservadores, que insistem em condenar um uso mais que sacramentado, inclusive em situações mais formais. Em outras oportunidades, já me manifestei sobre isso, afirmando que, tirante algumas construções que se cristalizaram, como os anúncios do tipo Leia mais→