Metonímia

Língua

A Uber, o uber

2 minutos Uber é uma palavra relativamente nova, mas já faz parte do vocabulário de muitos brasileiros. Essa palavra já gerou até filhotes, isto é, palavras que derivaram delas, como uberização, uberista e uberizar. A pergunta que me fizeram e que pretendo responder no artigo é: em português, trata-se de palavra masculina ou feminina? Primeiro, temos de fazer uma separação. Há o substantivo próprio Uber, por isso grafado com letra inicial maiúscula. Trata-se do nome de uma empresa multinacional americana de tecnologia, a Uber Leia mais→

Língua

Nomes comuns provenientes de antropônimos

5 minutos Aprendemos na escola que há nomes (substantivos) próprios e comuns. Os primeiros se referem a um ser específico e são, em geral, grafados com inicial maiúscula. Os segundos designam genericamente qualquer elemento de uma espécie. Assim, Valéria, Ivan e Recife são substantivos próprios e professora, aluno e cidade são substantivos comuns. Os substantivos próprios que designam pessoas são chamados antropônimos (Ivan, Marco Antônio, Valéria, Gabriela, etc.); os que designam entidades mitológicas são chamados mitônimos (Afrodite, Vênus, Vulcano, Zeus, etc.); os que designam Leia mais→

Leitura e escrita

Metonímias 2

7 minutos No post anterior, chamei a atenção para o fato de que algumas pessoas ficam na leitura literal de um texto e, por isso, não conseguem recuperar o sentido pretendido pelo autor e apresentei exemplos em que ideias não são transmitidas pelos termos próprios que as nomeiam, mas por palavras que são usadas no lugar deles por uma relação metonímica. Neste artigo, volto a falar da metonímia, enfatizando que ela não é exclusiva da linguagem verbal, manifestando-se em textos cujo expressão é dada Leia mais→

Leitura e escrita

Metonímias

9 minutos A motivação deste artigo foi uma observação que me fizeram de que, numa postagem em rede social, alguém teria escrito Fiocruz investiga ação de antirretrovirais contra Covid-19. Alguém, num comentário, postou que havia aí um erro. Imaginei que fosse algum cientista apontando alguma inconsistência na postagem, mas verifiquei que não se tratava de comentário de um imunologista, mas de um guardião do idioma, que alegava que a Fiocruz não investiga nada, pois quem investiga são os cientistas ou pesquisadores e que, portanto, Leia mais→

8 Língua

Metonímia ou sinédoque?

3 minutos Em artigo anterior em que discutia a “diferença” entre antonomásia e perífrase, destaquei que, a rigor, as figuras de retórica podem ser resumidas a apenas duas: a metáfora, quando a transposição de significado decorre de uma relação de semelhança, e a metonímia, quando a alteração de significado decorre de uma relação de contiguidade, isto é, de proximidade. Ressalto ainda que, nas figuras de retórica, o que ocorre é um excedente de significado, já que ao sentido original agrega(m)-se outro(s). Alguns autores fazem Leia mais→