Tempo de leitura: 4 minutos
Em post recente, comentei o empregos dos pronomes demonstrativos este e esse empregados em referência algo já dito (anáfora) ou a algo que ainda se vai dizer (catáfora). Veja a explicação clicando neste link. Neste post, tratarei do uso desses pronomes em função dêitica. Antes, porém, é preciso explicar o que são dêiticos.
Dêiticos são expressões linguísticas cuja interpretação depende da pessoa, do lugar e do momento em que são enunciadas. Por exemplo, o sentido de uma palavra como aqui depende do lugar em que se realiza o enunciado. Para alguém que está no Rio de Janeiro e enuncia Aqui está chovendo, aqui designa Rio Janeiro. Se quem fala Aqui está chovendo se encontra em Recife, aqui significa Recife.
Certos pronomes apontam para algo que não está no texto (como na anáfora), mas que está no contexto comunicativo. Esses pronomes funcionam como dêiticos, de que são exemplos:
- os pronomes pessoais de 1ª e 2ª pessoa: Eu te peço que fique calado. As formas pronominais eu e te referem-se aos participantes da situação comunicativa: eu e tu, aquele que está falando e aquele a quem se fala, respectivamente. Se quem está falando é Ivan, eu designa Ivan; se quem fala é Luciana, eu designa Luciana.
- os pronomes possessivos: Meu livro é de Filosofia; teu livro é de História Geral.
O pronome possessivo meu aponta para o livro daquele que fala (1ª pessoa); o possessivo teu, para o livro da pessoa a quem se fala (2ª pessoa).
Uso dos pronomes demonstrativos para indicar posição no espaço
Os demonstrativos de 1ª pessoa este, esta, isto indicam que o ser de que se fala está no espaço do enunciador, aquele(a) que fala. Combinam-se com os demais pronomes de 1ª pessoa, eu, me, mim, comigo, e com advérbio de lugar aqui.
Este livro que está aqui comigo é uma gramática do português.
Isto aqui que eu estou folheando é um dicionário.
Os demonstrativos de 2ª pessoa, esse essa isso indicam que o ser de que se fala está no espaço do enunciatário, aquele(a) a quem se fala. Combinam-se com os demais pronomes de segunda pessoa, tu, você, te, ti, contigo, e com o advérbio de lugar aí.
Esse livro que está aí com você é uma gramática do português.
Isso aí que você está folheando é um dicionário.
Os demonstrativos de 3ª pessoa aquele aquela aquilo indicam que o ser de que se fala está fora da cena da enunciação, ou seja, distante tanto do enunciador quanto do enunciatário. Combinam-se com os advérbios ali ou lá.
Aquele livro que está lá com o Paulo é uma gramática do português.
Aquilo ali que Paulo está folheando é um dicionário.
No português brasileiro, mesmo nas variedades prestigiadas socialmente, observa-se que a forma esse (e suas flexões) tem sido usada para se referir ao espaço da 1ª pessoa, ou seja, emprega-se esse (e flexões) no lugar de este em desacordo com o prescrevem as gramáticas mais tradicionais.
Em outras palavras: os demonstrativos, na indicação de espaço, passaram de um sistema tricotômico (este – esse – aquele) para um sistema dicotômico (este/esse – aquele). Em vez de um sistema que opõe espaço do enunciador (este, esta, isto), espaço do enunciatário (esse, essa, isso) e espaço fora da cena da enunciação (aquele, aquela, aquilo), passou-se a usar um sistema que opõe perto (este, esta, isto / esse, essa, isso) a longe (aquele, aquela, aquilo).
Uso dos pronomes demonstrativos para indicar posição no tempo
Em posição temporal, usam-se os demonstrativos de 1ª pessoa para indicar tempo presente ou bastante próximo ao presente.
Pretendo viajar ainda neste ano. (o ano em curso)
Acordei bem cedo e pelo que vejo este é um bom dia para caminhar. (o dia de hoje)
Os demonstrativos de 2ª pessoa indicam tempo relativamente um pouco afastado do momento em que se fala (o presente).
No ano passado não consegui tirar férias, por isso nesse ano não pude fazer a viagem que tinha planejado. (trata-se de um tempo pouco distante do momento em que se fala).
Os demonstrativos de 3ª pessoa indicam tempo bastante afastado do momento em que se fala.
Em 1958, o Brasil sagrou-se pela primeira vez campeão mundial de futebol. Naquele ano, a Copa do Mundo foi disputada na Suécia. (trata-se de tempo bastante afastado do momento em que se fala).
O Blogue do Ernani Terra não apresenta propagandas ou anúncios e não tem qualquer patrocínio, em razão disso não gera qualquer receita, embora tenha despesas não pequenas para se manter no ar. Você pode ajudar a manter o blogue funcionando, contribuindo com qualquer quantia. Basta fazer um PIX para a chave 37665430830 (conta no Bradesco de titularidade de Ernani Terra).
Qualquer dúvida ou sugestão pode entrar em contato comigo usando o formulário de contato do blogue.
O blogue agradece a colaboração de Fernanda Amaral e José Carlos, leitores do blogue.