Tempo de leitura: 2 minutos
A palavra vírgula provém do latim (virgula, æ). Diminutivo de virga, æ, que significava ‘vara’. Portanto, em latim, o sentido de virgula era ‘varinha’, ‘pequeno ramo’, ‘pequeno traço’.
Tudo bem que, em sua origem, a palavra vírgula contenha a ideia de coisa pequena, mas há empresa no Brasil que exagera, tornando a vírgula tão pequena que só possa ser vista com auxílio de uma boa lupa.
Há tempos o jornal Folha de S. Paulo noticiou que a Ambev, sigla de Americas’ Beverage Company, ou seja, Companhia de Bebidas das Américas, tentou anular na Justiça uma multa de mais de 3 milhões de reais que recebeu do Procon-SP.
A origem da multa era uma dúvida sobre a porcentagem de suco na bebida H2OH. O problema se deve ao tamanho da vírgula que aparece no rótulo da bebida.
A porcentagem real de suco na H2OH é 3,1%. O problema é que, no rótulo da bebida, a vírgula está numa proporção tão pequena em relação aos algarismos 3 e 1, que o consumidor mal consegue enxergar a vírgula e acaba lendo 31%, sendo, dessa forma, induzido-o a erro.
Mesmo com o Código de Defesa do Consumidor, há ainda empresas (e das grandes e que faturam muito) que insistem em fazer o consumidor de trouxa. E não me venha a Ambev dizer que a intenção de colocar no rótulo uma vírgula que só se consegue ver com uma potente lupa não é para enganar o consumidor. Ou será que vão justificar que colocaram uma vírgula tão diminuta porque se ativeram à etimologia da palavra?
Como se dizia antigamente, 31 por cento de suco, uma vírgula!!!
O Blogue do Ernani Terra não apresenta propagandas ou anúncios e não tem qualquer patrocínio. Em razão disso, não gera qualquer receita, embora tenha despesas não pequenas para se manter no ar.
Você pode ajudar a manter o blogue publicando artigos regularmente, contribuindo com qualquer quantia. É só fazer um PIX para a chave 37665430830 (conta no Bradesco de titularidade de Ernani Terra). Muito obrigado.