Tempo de leitura: 2 minutos
Aprendemos na escola que o advérbio é palavra que modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio. Ressalto que essa definição restringe-se à frase.
Ocorre que o papel dos advérbios não se limita à frase. Eles podem incidir sobre a enunciação, ou seja, ao ato de dizer. Lembro ainda que muitos advérbios são dêiticos e seu sentido, portanto, está atrelado à enunciação. Dos dêiticos já tratei aqui no blogue. Clique aqui para ler.
Compare:
Ele respondeu francamente à pergunta.
Francamente, você não respondeu à pergunta.
No primeiro exemplo, o advérbio francamente modifica o verbo responder, exprimindo uma circunstância de modo (respondeu de modo franco, firme, sincero). Trata-se de um advérbio relativo ao enunciado, àquilo que foi dito.
No segundo exemplo, o advérbio francamente não diz respeito a um termo do que se declara, o dito, o enunciado (você não respondeu à pergunta), mas ao ato de dizer, à enunciação. Nessa frase, francamente não equivale a “de modo franco”. Trata-se de um advérbio que exprime a atitude do falante em relação àquilo que é dito. Temos aí o que se denomina advérbio de enunciação.
Outro exemplo de advérbio de enunciação:
Sinceramente, você não deveria ter agido dessa forma.
O advérbio sinceramente não incide sobre palavra daquilo que é declarado, o dito, o enunciado. Não modifica a forma verbal deveria ter agido. Não equivale a ter agido de modo sincero.
Não se trata, pois, de advérbio relativo a elemento da frase, mas à própria declaração. Por ele, o enunciador expressa uma avaliação sobre aquilo que foi dito, no caso, exprimindo decepção.
Entre os advérbios de enunciação, incluem-se os chamados advérbios de enquadramento nocional. Sua função é, como o próprio nome indica, enquadrar o que se que diz numa determinada perspectiva ou área do conhecimento.
Economicamente, o ano que vem não deve ser dos melhores. (isto é, do ponto de vista econômico).
Estatisticamente, os candidatos estão empatados. (isto é, do ponto de vista estatístico).
Os advérbios de enunciação são sempre destacados por pausa, assinalada na escrita por vírgula. Sua posição mais comum é no início da frase, embora possam aparecer também no final dela.