Língua

Língua

Aspecto verbal

5 minutos No final do romance Um amor incômodo, da conhecida autora italiana que assina Elena Ferrante, lê-se o seguinte: “Amalia existira. Eu era Amalia”. São duas frases simples, com os verbos no passado, o que é comum em narrativas, pois essas normalmente contam acontecimentos, verdadeiros ou ficcionais, que já ocorreram. O passado da primeira frase (existira) é, no entanto, diferente do da segunda (era). A diferença entre eles, portanto, não reside no tempo; ambos são pretéritos. Aprendemos na escola que o primeiro (existira) Leia mais→

Língua

Substantivo próprio derivado

2 minutos Um assinante do blogue me mandou uma mensagem em que perguntava se os nomes próprios podem ser classificados em primitivos ou derivados. A pergunta, como se vê, envolve classificação dos substantivos.  A classificação dos substantivos leva em conta oposições, e é feita a partir dos seguintes pares opositivos: /comum vs. próprio/; /concreto vs. abstrato/; /simples vs. composto/; /primitivo vs. derivado/. As oposições /comum vs. próprio/ e /concreto vs. abstrato/ levam em conta o critério semântico, isto é, a significado que o substantivo Leia mais→

Língua

Cativo e cativante

2 minutos Este artigo é uma nova versão de post muito antigo do blogue que tive de apagar porque, devido a problemas técnicos, ficou todo desformatado, prejudicando a legibilidade do texto.  Discuto o sentido das palavras cativo e cativante que, como se percebe, têm o mesmo radical e permite reflexões do tipo: Como alguém que torna o outro cativo pode ser cativante? As pessoas cativantes são, na essência, sádicas? Seria o cativo um masoquista? Ou sofreria da síndrome de Estocolmo? O que é cativo? Leia mais→

Língua

O adjetivo na frase

5 minutos A helenista e latinista canadense Anne Carson, em certa passagem de seu livro Autobiografia do vermelho: um romance em versos, traduzido por Ismar Tirelli Neto e publicado pela Editora 34, formula e responde à seguinte pergunta: O que é um adjetivo? Abaixo transcrevo a passagem do livro em que ela responda a essa pergunta. Substantivos nomeiam o mundo. Verbos ativam os nomes. Adjetivos vêm de outro lugar. A palavra adjetivo (epitheton em grego) é ela própria um adjetivo que significa “colocado sobre”, Leia mais→

Língua

Ambiguidade estrutural

3 minutos É comum nas redes sociais o compartilhamento de posts que, por razão de apresentarem duplo sentido, produzem efeitos de humor. São em geral frases que apresentam ambiguidade estrutural, o tipo mais comum de ambiguidade. A ambiguidade é duplicidade de sentido. Pode ser, grosso modo, semântica ou sintática. É semântica, quando o duplo sentido sentido, decorre do fato de uma mesma palavra apresentar sentidos diferentes (palavras homônimas). Fora de contexto, uma frase como Pintaram o banco é ambígua, pois a palavra banco tanto Leia mais→