Inícios de obras literárias

Tempo de leitura: 5 minutos

A escritora Anne Enright diz que a primeira página de um livro é de importância fundamental. Diz a autora de O encontro: “Leia todos os clássicos, atá tudo ali, desce o início.” Há quem destaque que, em muitos romances, a primeira frase já consegue ganhar o leitor e citam aquelas que seriam as melhores frases que iniciam obras literárias. Algumas são sempre citadas como “Trata-me por Ishmael.” (Moby Dick, de Herman Melville) e “Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso”. (A metamorfose, de Franz Kafka).

Neste artigo, apresento algumas frases que podem constar, junto com as duas já citadas, na lista de melhores frases iniciais de obras literárias. A lista, evidentemente, não é fechada.

“Todas as famílias felizes são iguais. As infelizes o são cada uma à sua maneira”. (início de Ana Karienina, de Leon Tolstói) 

“Num lugar da Mancha, de cujo nome não me quero lembrar, vivia, não há muito tempo, um desses fidalgos que usam lança em hastilheira, adarga antiga, cavalo magro e galgo corredor.” (Dom Quixote de la Mancha, de Miguel de Cervantes)

“Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo”. (início de Cem anos de solidão, de Gabriel García Márquez) 

“Trata-me por Ishmael.” (início de Moby Dick, de Herman Melville)

“Vim para Comala porque me disseram que aqui vivia meu pai, um tal de Pedro Páramo.” (frase que abre Pedro Páramo, de Juan Rulfo)

“Lolita, luz de minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama. Lo-li-ta: a ponta da língua descendo em três saltos pelo céu da boca para tropeçar de leve, no terceiro, contra os dentes. Lo. Li. Ta”. (início de Lolita, de Vladimir Nabokov) 

“Se querem mesmo ouvir o que aconteceu, a primeira coisa que vão querer saber é onde nasci, como passei a porcaria da minha infância, o que os meus pais faziam antes que eu nascesse, e toda essa lenga-lenga tipo David Copperfield, mas, para dizer a verdade, não estou com vontade de falar sobre isso. Em primeiro lugar, esse negócio me chateia e, além disso, meus pais teriam um troço se contasse qualquer coisa íntima sobre eles. São um bocado sensíveis a esse tipo de coisa, principalmente meu pai. Não é que eles sejam ruins — não é isso que estou dizendo — mas são sensíveis pra burro”. (início de O apanhador no campo de centeio, de J. D. Salinger) 

“Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso.” (A metamorfose, de Franz Kafka)  

“Se querem mesmo ouvir o que aconteceu, a primeira coisa que vão querer saber é onde nasci, como passei a porcaria da minha infância, o que os meus pais faziam antes que eu nascesse, e toda essa lenga-lenga tipo David Copperfield, mas, para dizer a verdade, não estou com vontade de falar sobre isso. Em primeiro lugar, esse negócio me chateia e, além disso, meus pais teriam um troço se contasse qualquer coisa íntima sobre eles. São um bocado sensíveis a esse tipo de coisa, principalmente meu pai. Não é que eles sejam ruins — não é isso que estou dizendo — mas são sensíveis pra burro.” (‘O apanhador no campo de centeio’, de J. D. Salinger) 

“Lolita, luz de minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama. Lo-li-ta: a ponta da língua descendo em três saltos pelo céu da boca para tropeçar de leve, no terceiro, contra os dentes. Lo. Li. Ta.” (‘Lolita’, de Vladimir Nabokov) 

“Aquele foi o melhor dos tempos, foi o pior dos tempos, foi a idade da razão, a idade da insensatez, a época da crença, a época da incredulidade, a estação da Luz, a estação das Trevas, a primavera da esperança, o inverno do desespero, tínhamos tudo diante de nós, não tínhamos nada diante de nós, todos iríamos direto ao Paraíso, todos iríamos direto ao sentido oposto – em suma, a época era tão parecida com o presente que algumas autoridades mais ruidosas insistiram que ela fosse recebida, para o bem ou para o mal, apenas no grau superlativo de comparação.” (‘Um conto de duas cidades’, de Charles Dickens)

Dos romances nacionais, não poderia deixar de citar o início de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos:

“Ali pelo oitavo chope, chegamos à conclusão de que todos os problemas eram insolúveis”.

Notem que os exemplos citados são apenas de textos em prosa. Se fosse citar inícios de poemas, a lista cresceria muito e certamente começaria pelos primeiros versos da Divina Comédia, de Dante.

“No meu do caminho desta vida / achei-me a errar por uma selva escura, / longe da boa via, então perdida.”

Nunca vi, no entanto, comentários sobre ótimas frases que fecham romances. Lendo o Alexis ou o tratado do vão combate, de Marguerite Yourcenar, um romance epistolar, ao chegar ao final, deparo-me com a frase:

“Perdoa-me, não por te deixar, mas por ter ficado tempo demais”.

Frase digna de entrar em qualquer lista de melhores finais de romances.

Nossos livros Leitura do texto literário e Da leitura literária à produção de textos, publicados pela Editora Contexto, estão disponíveis na Amazon. Para mais informações, clique no título da obra e será redirecionado para o site da Amazon.