Algumas palavras sobre advérbios

Tempo de leitura: 8 minutos

No artigo, teço algumas considerações sobre o advérbio, uma classe de palavra, muitas vezes, pouco trabalhada na escola.

Nas aulas de língua portuguesa, costuma-se definir advérbio como a palavra invariável que modifica o verbo (e também um adjetivo ou outro advérbio), acrescentando a ele uma circunstância qualquer. Costuma-se ainda apresentar uma classificação do advérbio em função da circunstância que ele expressa (tempo, modo, lugar, etc.). A definição, embora correta, não dá conta de vários aspectos dessa classe de palavra, particularmente os discursivos.

Definição

Creio que se seria mais produtivo definir advérbio, explicitando os critérios que permitem incluir uma palavra numa determinada classe. Esses critérios são, como se sabe, o semântico, o morfológico e o sintático. Assim, pode-se apresentar exemplos de frases com advérbios e, a partir delas, apresentar a definição.

• Chegou cedo para conseguir um bom lugar.
• Procurou o médico, porque se sentiu mal.
• Fique aqui!

Nessas frases, as palavras destacadas:

• do ponto de vista semântico, exprimem circunstância de tempo (cedo), modo (mal) e lugar (aqui);
• do ponto de vista morfológico, não apresentam flexão;
• do ponto de vista sintático, relacionam-se a verbos, alargando-lhes a significação.

 Uma definição mais ampla seria algo como:

Advérbio é a palavra invariável que modifica um verbo acrescentando-lhe uma circunstância qualquer e que, na frase, exerce a função sintática de adjunto adverbial.

Como se pode notar, o advérbio é uma espécie de adjetivo do verbo. O adjetivo refere-se a um substantivo caracterizando-o; o advérbio refere-se ao verbo, alargando sua significação.

 Essa definição, porém, não esgota todas as características dessa classe de palavra, pois o advérbio não modifica apenas o verbo. Certos advérbios podem modificar um adjetivo ou um outro advérbio. Isso ocorre com os advérbios que indicam intensidade: muito, pouco, bastante, etc. Nesse caso, o advérbio sempre virá antes do adjetivo ou advérbio que modifica.

Eram pessoas muito ansiosas. (advérbio modificando adjetivo)

Chegou muito cedo para a cerimônia. (advérbio modificando advérbio)

Embora as gramáticas se refiram ao advérbio como palavra que modifica, verbo adjetivo ou advérbio, não é raro que se encontrem usos de advérbios modificando outras classes de palavras como em:

• Ele dizia que era muito homem (modifica substantivo)
• O problema a ser solucionado é justamente esse (modifica pronome)
• Quase 50 por cento dos pesquisados são contrários à medida. (modifica numeral)

Locução adverbial

Os advérbios podem ser expressos por uma locução, em geral formada de preposição + substantivo. Nesse caso, diz-se que se trata de uma locução adverbial.

à noite, à tarde, à vista, à direita, à esquerda, à toa, à revelia, a granel, a prazo, a pé, a cavalo, a postos, às vezes, de repente, de cor, de propósito, de afogadilho, em breve, por acaso, por ora, sem dúvida, etc.

Algumas locuções adverbiais que apresentam outras formações: frente a frente, gota a gota, lado a lado, passo a passo, de alto a baixo, vez por outra, de novo, por aqui, de vez em quando, a torto e a direito, tintim por tintim, etc.

É importante esclarecer que nem toda expressão formada de mais de uma palavra com a função sintática de adjunto adverbial é uma locução adverbial.

Em Ele veio de São Paulo, de São Paulo funciona como adjunto adverbial, indicando lugar, origem; mas não é uma locução adverbial. Essa expressão pode, em outras frases, exercer funções sintáticas diferentes.

• Gosto de São Paulo. (objeto indireto)
• Ele é natural de São Paulo. (complemento nominal)
• Muitas ruas de São Paulo estão enfeitadas para o Natal. (adjunto adnominal)

Locuções adverbiais são expressões fixas e cristalizadas equivalentes a um advérbio. Quando um conjunto de palavras, em geral preposição + substantivo, exerce ocasionalmente a função de ajunto adverbial, o que se tem, na verdade, é uma expressão adverbial e não uma locução adverbial. 

Certos advérbios seguidos da palavra que formam locuções que funcionam como conjunções subordinativas, sendo por isso chamadas de locuções conjuntivas. Essas locuções conjuntivas introduzem orações subordinas adverbiais.

• Saiu assim que informaram a pauta da reunião. (locução conjuntiva que exprime tempo)
• Já que você vai ao banco, pague esta conta para mim. (locução conjuntiva que exprime causa)
• Ainda que chova, iremos viajar. (locução conjuntiva que exprime concessão)

Como afirmei, em geral acaba-se não se tratando do papel discursivo do advérbio, por isso, a seguir, chamo a atenção de algumas coisas que merecem ser destacadas no ensino dessa classe de palavra.

Advérbios de enunciação

Os advérbios podem incidir sobre um termo do enunciado, aquilo que é dito, ou sobre a enunciação, o ato de dizer. Os primeiros são advérbios intrafrásicos, isto é, têm por escopo um elemento pertencente à frase (um verbo, um adjetivo ou outro advérbio); os segundos são advérbios extrafrásicos, ou seja,  têm por escopo a enunciação, ou seja, o ato de dizer.  Compare:

• Ele respondeu francamente a pergunta.
• Francamente, você não respondeu a pergunta.

Na primeira, o advérbio francamente modifica o verbo responder, exprimindo uma circunstância de modo (respondeu de modo franco). Trata-se de um advérbio relativo ao enunciado, àquilo que foi dito, à frase.

Na segunda, o advérbio francamente não diz respeito a um termo do que se declara (você não respondeu a pergunta), mas àquilo que se diz. Nessa frase, francamente não equivale a “de modo franco”. Trata-se de um advérbio que exprime a atitude do falante em relação àquilo que é dito. 

Outro exemplo:

Sinceramente, você não deveria ter agido dessa forma.

O advérbio sinceramente não incide sobre palavra daquilo que é declarado, não modifica a forma verbal deveria ter agido. Não equivale a ter agido de modo sincero. Não se trata, pois, de advérbio relativo a elemento da frase, mas à própria declaração. Por ele, o enunciador expressa uma avaliação sobre aquilo que foi dito, no caso, exprimindo decepção.  

Entre os advérbios de enunciação, incluem-se os chamados advérbios de enquadramento nocional. Sua função é enquadrar o que se que diz numa determinada perspectiva ou área do conhecimento.

Economicamente, o ano que vem não deve ser dos melhores. (isto é, do ponto de vista econômico).

Estatisticamente, os candidatos estão empatados. (isto é do ponto de vista estatístico).

Os advérbios de enunciação são sempre destacados por pausa, assinalada na escrita por vírgula. Sua posição mais comum é no início da frase, embora possam aparecer também no final dela. 

Posição do advérbio

Alguns advérbios ocupam posição fixa, não podendo, portanto ser deslocados. É o que ocorre com advérbios de negação e de intensidade. Os primeiros vêm sempre antes do verbo e os segundos antes do adjetivo ou do advérbio que modificam.

• Eles não sabem que caminho tomar.
• Cássia e Valéria nunca viajaram de navio
• Cássia está muito preocupada com Valéria.
• Você chegou tão cedo!

A maioria dos advérbios, no entanto, não têm posição fixa na frase, podendo, inclusive, ser topicalizados, isto é, colocados no início da frase.

• Gabriela hoje vai ao cinema.
• Gabriela vai hoje ao cinema.
• Gabriela vai ao cinema hoje.
• Hoje, Gabriela vai ao cinema.

Nesses exemplos, a posição do advérbio na frase não interfere no significado. É preciso observar, no entanto, que, em certos casos, a mudança de posição do advérbio implica mudança de sentido.

1. A professora somente recomendou a leitura do livro aos alunos.
2. A professora recomendou somente a leitura do livro aos alunos.   
3. A professora somente recomendou a leitura do livro somente aos alunos.
4. Somente a professora recomendou a leitura do livro somente aos alunos.

Em 1, o advérbio somente modifica o verbo recomendar. Afirma-se que a professora apenas recomendou a leitura e não fez outra coisa. Em 2, a professora recomendou apenas a leitura do livro e nada mais. Em 3, a recomendação de leitura foi dirigida apenas aos alunos e não a outras pessoas. Em 4, afirma que apenas a professora fez a recomendação da leitura.   

Por fim, já que, ao tratar de advérbios, se vai falar em advérbios que incidem sobre o ato de dizer, pode-se também falar do valor dêitico de certos advérbios como os de lugar: aqui (lugar referente àquele que fala); aí (lugar referente àquele a quem se fala); lá (lugar referente à 3ª pessoa, aquilo / aquele(a) de que(m) se fala); e os de tempo: hoje (dia que coincide ao dia em que se fala); ontem (dia imediatamente anterior ao dia em que se fala); amanhã (dia imediatamente posterior ao dia em que se fala), entre outros. Mas isso é tema para um outro post.

Os dois primeiros módulos de nossa Gramática para Concursos e Exames já estão disponíveis exclusivamente na Amazon. Clique no link abaixo.