Língua

Ultracorreção 2
Língua

Ultracorreção 2

1 minuto No último post aqui publicado, tratei da ultracorreção, também chamada de hipercorreção. Uma observação que me foi feita me obriga a voltar ao tema. Me corrigiram porque escrevi “azeite de oliva”, argumentando que o correto é “azeite de olivas”. A justificativa: não se faz o azeite com uma oliva só; são necessárias, como no poema de Cabral, muitas olivas. Tá bom! vou reclamar no supermercado e devolver o suco de uva que comprei, porque feito de uma uva só.  Mattoso Câmara já Leia mais→

Ultracorreção
Língua

Ultracorreção

3 minutos No artigo, chamo a atenção para um fato linguístico não raro. Muitos falantes, ao tentarem adequar sua fala aos moldes de uma norma prestigiada socialmente, fugindo da norma popular, que consideram feia e errada, acabam aplicando regras gramaticais de forma excessiva, “corrigindo” formas linguísticas em que não há nenhum erro. A ultracorreção decorre de alguns fatores, entre os quais se destacam: a insegurança de quem fala ou escrever e a vontade de falar de forma elegante e educada. Para isso, cria uma Leia mais→

Língua

Sentido e significado

6 minutos No artigo Significado linguístico: uma análise semântica (clique aqui para ler), defini semântica como o ramo da linguística que tem por objeto o estudo do significado das expressões, palavras e frases das línguas naturais. Algumas pessoas que leram o artigo me perguntaram se as palavras significado e sentido designam o mesmo objeto de estudo, ou seja, se são palavras sinônimas. Neste artigo, procuro esclarecer isso. Na linguagem corrente, os termos significado, significação e sentido são usados praticamente na mesma acepção. Assim, a expressão Leia mais→

Língua

Emprego do infinitivo

4 minutos Umas das maiores dificuldades que os usuários da língua têm é o uso correto do infinitivo, particularmente a forma flexionada, chamada também de infinitivo pessoal. Sem pretensão de esgotar o assunto, apresento algumas orientações para o uso do infinitivo. O infinitivo é chamado de forma nominal do verbo porque, em muitos contextos, assume um papel de substantivo. Pode-se dizer que o infinitivo é um substantivo verbal que apresenta diversos usos. Pode, inclusive, vir acompanhado de um termo que complete seu sentido ou Leia mais→

Língua

Aspecto verbal

5 minutos No final do romance Um amor incômodo, da conhecida autora italiana que assina Elena Ferrante, lê-se o seguinte: “Amalia existira. Eu era Amalia”. São duas frases simples, com os verbos no passado, o que é comum em narrativas, pois essas normalmente contam acontecimentos, verdadeiros ou ficcionais, que já ocorreram. O passado da primeira frase (existira) é, no entanto, diferente do da segunda (era). A diferença entre eles, portanto, não reside no tempo; ambos são pretéritos. Aprendemos na escola que o primeiro (existira) Leia mais→