Literatura

Literatura

Contos de Isaac Bashevis Singer

4 minutos Isaac Bashevis Singer (1904 – 1991) é um escritor polonês, filho e neto de rabinos, conhecido sobretudo pelos seus contos, gênero em que é mestre. Em 1978, foi agraciado com o prêmio Nobel de Literatura. Sua produção literária foi escrita em iídiche e traduzida para diversas línguas. A Companhia das Letras publicou um volume que reúne 47 contos do autor polonês, traduzidos para o português por José Rubens Singer, com prefácio de Moacyr Scliar. Algumas de suas obras foram adaptadas para o Leia mais→

Literatura

Uma breve história do conto

6 minutos O conto é um gênero narrativo presente em diversas culturas cujas origens se perdem no tempo, por isso é praticamente impossível se escrever uma história do conto. Sabe-se que suas primeiras manifestações se deram na forma oral. Pessoas se reuniam em torno de uma fogueira e alguém narrava histórias que encantavam a todos. A autoria dessas narrativas transmitidas de geração em geração era desconhecida. Não se pode falar que essas primeiras manifestações do conto tivessem um narrador como conhecemos hoje. Aquele que Leia mais→

Literatura

Histórias de perdão

2 minutos Histórias de perdão e seus narradores na França do século XVI, de Natalie Zemon Davis, publicado pela Companhia das Letras, em tradução de José Rubens Siqueira. É uma ótima leitura, principalmente para quem se interessa por construção de narrativas, literatura do Renascimento e história do Direito. Nessa obra, Davis, que é autora também do festejado O retorno de Martin Guerra, publicado pela Paz e Terra, com tradução para o português de Denise Bottmann, trata das cartas de remissão, documentos por meio dos Leia mais→

Literatura

Berta Isla, um romance de Javier Marías

4 minutos Javier Marías (1951 – 2022) é um dos autores de língua castelhana mais lidos no mundo. Seus livros estão traduzidos para diversas línguas. É autor de obras de grande sucesso, como Os enamoramentos, Coração Branco, Seu rosto amanhã, O homem sentimental, todas publicadas no Brasil pela Companhia das Letras. Neste post, faço um breve comentário sobre seu romance Berta Isla, publicado pela Companhia da Letras, com tradução de Eduardo Brandão. Berta Isla é um daqueles romances que prendem o leitor desde as Leia mais→

Literatura

O colóquio dos cachorros

3 minutos Neste post, falo sobre uma novela de Cervantes, “O colóquio dos cachorros”, que faz parte do livro Novelas exemplares. Quando se pensa em Miguel de Cervantes, é inevitável que nos venha à memória sua obra máxima, Dom Quixote, de sorte que Novelas exemplares acaba ficando ofuscada. Essa obra foi publicada pela primeira vez em 1613 e traz várias histórias curtas (novelas). A Editora Cosac & Naify publicou no Brasil uma edição primorosa das Novelas exemplares, mas, com o encerramento das atividades da Leia mais→