Tempo de leitura: 1 minuto
Na palavra xenofobia, há dois elementos gregos: xeno (= estrangeiro) e fobia (= aversão). Detenho-me no elemento xeno (ksénos, em grego) relacionado à palavra grega xênia (ksenía), que significa ‘hóspede’ e também ‘anfitrião’. Xênia designa ainda ‘presente que os antigos gregos davam aos hóspedes após as refeições’.
Como explicar essa aparente contradição, em que, em grego, a xênia tanto podia designar aquele que vem de fora, o hóspede, como aquele que recebe, o anfitrião?
Simples: porque aquele a quem hospedamos hoje poderá vir a nos hospedar amanhã. Todo estrangeiro é um hóspede em potencial, assim como todo anfitrião é um estrangeiro em potencial. O hóspede de hoje poderá vir a ser o anfitrião de amanhã, por isso convém recebê-lo bem. Entre hóspede e anfitrião, a relação não deve ser de hostilidade, mas de cordialidade. A xênia tem por princípio a reciprocidade.
Os antigos gregos nos legaram essa lição, infelizmente esquecida por pessoas que adotam um comportamento hostil em relação a alguém só pelo fato de ele ser um estranho entre nós.
Parodiando Chico Buarque e Augusto Boal, espero que essas pessoas mirem-se no exemplo dos gregos e não condenem ou discriminem uma pessoa só por ser estrangeira. Lembre-se de que o anfitrião de hoje será hóspede de amanhã. Quando se rompe a xênia, alguma coisa está mesmo fora da ordem.
O Blogue do Ernani Terra não apresenta propagandas ou anúncios e não tem qualquer patrocínio, em razão disso não gera qualquer receita, embora tenha despesas não pequenas para se manter no ar. Você pode ajudar a manter o blogue funcionando, contribuindo com qualquer quantia. Basta fazer um PIX para a chave 37665430830 (conta no Bradesco de titularidade de Ernani Terra).
Qualquer dúvida ou sugestão pode entrar em contato comigo usando o formulário de contato do blogue.