Língua

Ortografia 2

8 minutos Numa passagem do romance Ciranda de pedra, de Lygia Fagundes Telles, há a seguinte fala da personagem Virgínia, quando ainda pequena: “A gente fala familha mas escreve família. Havia ainda uma porção de palavras assim.” A personagem, ainda criança, constata o que todos sabemos: que não escrevemos como falamos ou, em outros termos, a escrita não reproduz exatamente a fala. Fala e escrita Fala e escrita são sistemas distintos, cada qual com características próprias. A escrita é uma forma de fixação da Leia mais→

Literatura

O que é literatura?

10 minutos Essa é uma daquelas perguntas simples, mas difíceis de responder. A professora Leyla Perrone-Moysés, na apresentação de seu livro Mutações da literatura no século XXI,  afirma:  “Fala-se em literatura como se todos soubessem do que se trata. Mas na verdade não existe um conceito de literatura, mas acepções que variam de uma época a outra” (PERRONE-MOYSÉS, 2016, p. 7-8). Às palavras de Perrone-Moysés, poderíamos acrescentar que as acepções variam também de um estudioso para outro e de um quadro teórico para outro. Leia mais→

Literatura

Sarrasine

1 minuto Sarrasine é uma novela de Balzac incluída nas Cenas da Vida Pariense, de “A comédia humana”. Há uma edição bem cuidada de Sarrasine de 80 páginas, publicada pela Iluminuras com tradução de Luís de Lima e posfácio de Leda Tenório da Motta. A narrativa apresenta duas partes. Na primeira, Os dois retratos, em resumo, conta-se que, numa festa de luxo na casa dos Lanty, uma família riquíssima e estranha, a presença de uma pessoa estrangeira bastante velha causa horror pelo seu aspecto. Leia mais→

Leitura e escrita

Mentiras que parecem verdades

4 minutos O título deste artigo foi tomado por empréstimo a um livro de Umberto Eco e Marisa Bonazzi. A coincidência entre um e outro restringe-se exclusivamente ao título. Quanto ao conteúdo tratam de temas diferentes. O livro faz uma análise de livros didáticos italianos; o artigo discute a questão da verdade e da mentira nos discursos literários e nas fake news. Os dicionários definem ficção como “ato ou efeito de fingir”, “criação imaginária” (Houaiss); “simulação”, “fingimento”, “criação ou invenção de coisas imaginárias” (Aurélio), portanto ficcional se opõe Leia mais→

Leitura e escrita

Língua escrita

4 minutos Em post anterior, tratei das diferenças entre língua falada e língua escrita. Retomo o assunto para dizer mais algumas palavras sobre língua escrita. Embora as pessoas façam um uso muito maior da língua falada do que da escrita, dúvidas costumam aparecer com mais frequência na utilização da escrita. Abro um parêntese antes de prosseguir. O homem desenvolveu e aprimorou sistemas de escrita diferentes. Os mais comuns são a escrita ideográfica, em que os sinais (os ideogramas) são representam coisas e ideias, e Leia mais→