Língua

Língua

Trabalhei feito um mouro ou moura?

4 minutos Escrevi este artigo há um ano em resposta a uma pergunta feita pela querida amiga Silvia Souza, companheira nos bancos das Arcadas da Faculdade de Direito do Largo São Francisco. Diz Silvia que sua mãe também usava a expressão “trabalhei feito um mouro” e pergunta se não seria “trabalhei feito uma moura”. Já tratei desse assunto num post anterior e convido os leitores a darem uma olhada em Queridxs amigxs. Sei que  vou mexer num vespeiro, correndo o risco de me acusarem de preconceituoso. Leia mais→

Língua

Língua e decreto

3 minutos   Projeto de Lei (PLS 332/2017) do senador Roberto Requião (MDB) propõe acabar com o “Vossa Excelência” e todos os outros pronomes de tratamento direcionados às autoridades, com exceção das palavras “senhor” e “senhora”. No rol dos excluídos, está também o “doutor”, “doutora”. Neste post, atenho-me ao uso dos substantivos doutor, doutora.  Essa palavra provém do latim: doctor, oris, que, por sua vez, liga-se ao verbo docere, cujo sentido é ensinar. Isso é bem claro quando se observa em português a palavra Leia mais→

Língua

Menoscabo

1 minuto Há tempos não ouço a palavra menoscabo. Parece que ela está sumindo da língua e indo para aquela gaveta das coisas que a gente nunca usa, embora o menoscabo continue em mais alta do que nunca. Deve haver muita gente que, ao ouvir o som produzido para se dizer menoscabo, só percebe o som, mas não consegue associá-lo a um sentido. Menoscabo está virando um ruído. Vejo algumas atitudes que não há como relacionar o sentido delas à expressão m-e-n-o-s-c-a-b-o, palavra de Leia mais→

Paralelismo sintático
4 Língua

Paralelismo sintático

6 minutos Escrever bem vai além de se fazer compreender. Usa-se a língua também para fazer sentir e isso implica ter um estilo. Neste post, comento, em rápidas pinceladas, um recurso de estilo denominado paralelismo sintático. Ocorre paralelismo sintático quando se repete uma mesma estrutura gramatical, sem que se repitam necessariamente as mesmas palavras. O uso do paralelismo resulta em construções simétricas: as estruturas paralelas apresentarão a mesma (ou quase a mesma) extensão. Há dois processos básicos de encadear ideias: a coordenação e a Leia mais→