Língua

O adjetivo na frase

5 minutos A helenista e latinista canadense Anne Carson, em certa passagem de seu livro Autobiografia do vermelho: um romance em versos, traduzido por Ismar Tirelli Neto e publicado pela Editora 34, formula e responde à seguinte pergunta: O que é um adjetivo? Abaixo transcrevo a passagem do livro em que ela responda a essa pergunta. Substantivos nomeiam o mundo. Verbos ativam os nomes. Adjetivos vêm de outro lugar. A palavra adjetivo (epitheton em grego) é ela própria um adjetivo que significa “colocado sobre”, Leia mais→

4 Literatura

Por uma literatura sem adjetivos

1 minuto Li numa sentada e recomendo com entusiasmo, sobretudo para os interessados em literatura para crianças e jovens, o livro Por uma literatura sem adjetivos, da argentina María Teresa Andruetto, publicado pela Editora Pulo do Gato, em tradução de Carmem Cacciacarro, com apresentação de Marina Colasanti. O livro recebeu, em 2012, o selo Altamente Recomendável pela FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil). A obra apresenta doze textos da autora, onze deles lidos em congressos, seminários e feiras do livro. São textos Leia mais→

Língua

Ambiguidade estrutural

3 minutos É comum nas redes sociais o compartilhamento de posts que, por razão de apresentarem duplo sentido, produzem efeitos de humor. São em geral frases que apresentam ambiguidade estrutural, o tipo mais comum de ambiguidade. A ambiguidade é duplicidade de sentido. Pode ser, grosso modo, semântica ou sintática. É semântica, quando o duplo sentido sentido, decorre do fato de uma mesma palavra apresentar sentidos diferentes (palavras homônimas). Fora de contexto, uma frase como Pintaram o banco é ambígua, pois a palavra banco tanto Leia mais→

Literatura

A enormidade do vazio

1 minuto Foram quase dez anos de espera por um livro. No segundo semestre de 2015, Jessyca Pacheco publicou seu primeiro livro de poesias, Matéria Derradeira. Na ocasião, publiquei aqui neste blogue artigo saudando o livro de estreia dessa autora (clique aqui para ler). Nesses quase dez anos, Jessyca Pacheco não deixou de escrever. Tive o enorme privilégio de ler alguns poemas que ela escreveu e me mandou em folhas soltas. Me impressionaram bastante, por isso sempre insisti com ela que voltasse a publicar. Leia mais→

5 Leitura e escrita

Mesmas palavras, diferentes sentidos

5 minutos Em artigo recente, Os estudos sobre a significação remontam à Antiguidade, expliquei o que é semântica e do que ela trata. Mostrei ainda que, embora se considere que a disciplina semântica tenha começado no século 19 com o linguista Michel Bréal, os estudos sobre a significação das palavras remontam à Antiguidade. Retomo o tema da significação das palavras porque, dos diversos ramos dos estudos linguísticos, é um dos que mais atraem o público não especialista. O que explica isso? Primeiramente, saber o Leia mais→