Língua

Língua

Isabel

2 minutos Vivendo e aprendendo. A vida toda, para mim, isabel era nome feminino de pessoa (Isabel, Maria Isabel). Lendo um livro, encontro uma frase em que aparece a palavra isabel, grafada com inicial minúscula, usada como adjetivo qualificador do substantivo cavalo (um cavalo isabel). Ruído. Me senti perdido. Seria algum erro que a revisão deixou passar batido? Corri ao Houaiss para conferir. Pois não é que isabel é mesmo adjetivo designativo de cor! Tá lá no Houaiss: “que tem a cor do café Leia mais→

Língua

A Uber, o uber

2 minutos Uber é uma palavra relativamente nova, mas já faz parte do vocabulário de muitos brasileiros. Essa palavra já gerou até filhotes, isto é, palavras que derivaram delas, como uberização, uberista e uberizar. A pergunta que me fizeram e que pretendo responder no artigo é: em português, trata-se de palavra masculina ou feminina? Primeiro, temos de fazer uma separação. Há o substantivo próprio Uber, por isso grafado com letra inicial maiúscula. Trata-se do nome de uma empresa multinacional americana de tecnologia, a Uber Leia mais→

Língua

Certeza de / certeza se

1 minuto As gramáticas registram que, quando requer complemento, o substantivo certeza venha regido pela preposição de. Francisco Fernandes no Dicionário de regimes de substantivos e adjetivos. (Globo, s/d.) registra também a regência certeza em (… certeza nas coisas deste mundo). Celso Pedro Luft, no Dicionário de regência nominal. (Ática, 1999), registra também a preposição sobre (…certeza sobre o que é correto no falar e no escrever). Assim, temos: Casos em que a preposição é de rigor e vem explícita, mesmo com a negativa. Leia mais→

Língua

Ainda sobre a noção de erro em língua

4 minutos Em post anterior, tratei do conceito de erro em língua. Volto ao tema com novas considerações. O conceito de erro em língua tem sido usado por gramáticos mais conservadores para designar qualquer desvio da norma-padrão. Assim, seria errado dizer: Assisti o jogo, Patrícia namora com Ivan, Me disseram que ela foi aprovada, Simpatizei-me com Rebeca, uma vez que esses usos estão em desacordo com as gramáticas normativas que preconizam as formas Assisti ao jogo, Patrícia namora Ivan, Disseram-me que ela foi aprovada e Leia mais→

Língua

Concordância

4 minutos Quando se ensina concordância na escola, explica-se uma regra geral para a verbal e outra para nominal. Para a primeira, afirma-se que o verbo concorda com o sujeito em pessoa e número; para a segunda, que o adjetivo concorda com o substantivo em gênero e número. Quando se dá a regra geral, estamos explicitamos algo que a maioria dos alunos já sabe intuitivamente. Os problemas de concordância começam a aparecer quando entramos nos chamados casos particulares, aqueles que não se enquadram na Leia mais→