Literatura

Berta Isla, um romance de Javier Marías

4 minutos Javier Marías (1951 – 2022) é um dos autores de língua castelhana mais lidos no mundo. Seus livros estão traduzidos para diversas línguas. É autor de obras de grande sucesso, como Os enamoramentos, Coração Branco, Seu rosto amanhã, O homem sentimental, todas publicadas no Brasil pela Companhia das Letras. Neste post, faço um breve comentário sobre seu romance Berta Isla, publicado pela Companhia da Letras, com tradução de Eduardo Brandão. Berta Isla é um daqueles romances que prendem o leitor desde as Leia mais→

4 Língua

Adjetivo

8 minutos Recebi algumas mensagens que pediam que eu tratasse de pontos da gramática que muitas vezes são deixados de lado nos livros escolares. Antes de mais nada, esclareço que na elaboração de um livro didático o autor ou autores seleciona itens do conteúdo que serão estudados, deixando outros de lado. Ocorre que, na prática, os itens de um conteúdo trabalhado são quase sempre os mesmos nas variadas obras. Neste artigo, a partir de um item gramatical trabalhado em diversos anos no percurso escolar, Leia mais→

Língua

Signo linguístico

10 minutos Saussure é considerado o fundador da linguística moderna. Seu livro Curso de linguística geral, publicado postumamente em 1916 (Saussure morreu em 1913) por seus discípulos, com base em apontamentos de aulas, traz conceitos fundamentais para a compreensão da linguagem humana e exerce até hoje profunda influência não só nos estudos linguísticos, mas também em outras áreas do conhecimento. As ideias de Saussure estão presentes nas obras de pensadores como Louis Hjelmslev, Émile Benveniste, Roland Barthes, Claude Lévi-Strauss, Jacques Lacan, Algirdas Julien Greimas Leia mais→

Crônicas

Catão, o coach

3 minutos Este post difere dos demais que tenho publicado no blogue. Preferi abordar um assunto relativo à língua a partir de uma crônica cuja inspiração surgiu de uma conversa a bordo de um voo de São Paulo para Salvador. A palavra de que trato é, como outras tantas que circulam por aí, uma importação do inglês. Se ela soa como novidade entre nós, o que ela significa é algo bastante antigo, por isso acabo citando na crônica dois coachs famosos. Segue a crônica. Leia mais→

Língua

A gramática

11 minutos A gramática é um meio baseado, por excelência, sobre o pensamento abstrato, o meio mais estável e mais válido, ao mesmo tempo de realizar a adaptação ao contexto, de tornar compreensíveis as palavras, através de seu inter-relacionamento, vinculando-as a toda a situação. (Tatiana Slama-Cazacu) O CONCEITO DE GRAMÁTICA Se perguntarmos a qualquer pessoa o que é gramática, com certeza vamos ouvir alguma resposta do tipo: gramática é um conjunto de regras para se falar e escrever corretamente. As palavras podem variar de Leia mais→